Keine exakte Übersetzung gefunden für حلقة مدارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حلقة مدارية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The importance of the geostationary ring was underlined by the fact that one session was fully devoted to it.
    ومما يبرز أهمية حلقة المدار الثابت بالنسبة للأرض أنه خصصت لها جلسة كاملة.
  • The analysis included a breakdown of the current utilization of the GEO ring and an assessment of the satellite failures that have afflicted GEO satellites.
    وشمل التحليل عرضا مفصلا لكيفية استغلال حلقة ذلك المدار في الوقت الحاضر وتقييما لأعطال السواتل التي أثرت على السواتل الموجودة فيه.
  • Over the course of the next week, Tom Dobbs mentioned this four more times:
    ، على مدار حلقة الأسبوع التالي .ذكرَ ( دوبس ) هذا الأمر أربع مرات أخرى .الإنترنت كان مشتعل من الحماسة
  • Those topics will be the subject of a formal workshop at the fourteenth session of the Conference of the Parties, to be held in Poznan, Poland, from 1 to 12 December 2008.
    وستكون تلك المواضيع مدار حلقة عمل رسمية في الدورة الرابعة عشرة لمؤتمر الأطراف، التي ستعقد في بوزنان، بولندا في الفترة من 1 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2008.
  • For example, representatives from each of the NASA centres and various contractors attended a colloquium on orbital debris at NASA headquarters in April.
    فعلى سبيل المثال، حضر ممثلون من جميع مراكز ناسا ومختلف الجهات المتعاقدة معها حلقة تدارس حول الحطام المداري عقدت في مقر ناسا في نيسان/أبريل.
  • In addition to attending the regularly scheduled government sessions and side events throughout the week, on the first day, the representatives offered a panel entitled: “Earth Values: Strategies for Saving the Earth”.
    وفي اليوم الأول، قدم الممثلون، بالإضافة إلى حضورهم الدورات الحكومية الاعتيادية المقررة والأحداث الجانبية على مدار الأسبوع، حلقة نقاشية بعنوان ”قيم الأرض: استراتيجيات لإنقاذ الأرض“.
  • Today, we stress the importance of strong mandates to protect civilians as a key aspect in the design and composition of peacekeeping missions, as well as the need for clear guidelines that enable effective protection throughout the whole displacement cycle, from evacuation to the provisional establishment of camps for refugees and internally displaced persons.
    واليوم، نشدد على أهمية إصدار ولايات قوية لحماية المدنيين كجانب رئيسي في تصميم وتكوين بعثات حفظ السلام، وفي الحاجة إلى مبادئ توجيهية واضحة تمكّن من توفير الحماية الفعالة على مدار حلقة التشريد بكاملها، بدءا من الإجلاء إلى نصب مخيمات مؤقتة للاجئين والمشردين داخليا.
  • IUCN and ITTO convened a workshop on reducing threats from illegal logging and increasing trade in legally produced and traded timber during the Third IUCN World Conservation Congress held in Bangkok in November 2004.
    وعقد الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية حلقة عمل بشأن تقليل أخطار القطع غير المشروع للأشجار وزيادة الاتجار في الخشب المنتج والمتجر فيه بشكل مشروع، وذلك خلال المؤتمر العالمي الثالث للاتحاد المعقود في بانكوك في تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
  • Annual Meeting of the International Society of Pharmacovigilance, Philippines, 2005; Ethical Issues in International Research Training Course, Harvard School of Public Health, 2004; Regional Conference in Pharmacology, Busan, 2003; Workshop in Laboratory Methods for Detecting Substances of Abuse in Biologic Samples, Dangerous Drug Board, Philippines, 2002; fourteenth International Union of Pharmacology World Congress in Pharmacology, San Francisco, United States of America, July 2002; Policy Forum in Australian Pharmaceutical Benefit Scheme, 26 October 2001, Philippines; Pacific Bioethics Conference, Philippines, 26-28 October 2001; First Asian Bioethics Course, Philippines, 22-25 October 2001; WHO Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases, Good Laboratory Practice Workshop, Thailand; WHO and University of Newcastle First Pharmacoeconomics Training Course, South Africa; Fourth International Society of Pharmacoeconomics and Outcome Research Annual Meeting, Washington, D.C., 1999.
    الاجتماع السنوي للجمعية الدولية لمراقبة الأدوية، الفلبين، 2005؛ القضايا الأخلاقية في مركز التدريب والأبحاث الدولي، معهد هارفرد للصحة العامة، 2004؛ المؤتمر الإقليمي لعلم العقاقير، بوسان، 2003؛ حلقة عمل في الطرق المخبرية لكشف مواد إساءة الاستعمال في العينات الحيوية، هيئة الأدوية الخطرة، 2002؛ الاتحاد الدولي الرابع عشر لعلم العقاقير، المجلس العالمي للعقاقير، سان فرانسيسكو، الولايات المتحدة الأمريكية، تموز/يوليه 2002؛ منتدى السياسات في خطة الفائدة العقارية الأسترالية، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الفلبين؛ مؤتمر المحيط الهادئ لقواعد السلوك الحيوية، الفلبين، 26 - 28 تشرين الأول/أكتوبر 2001؛ الدورة الأولى الآسيوية لقواعد السلوك الحيوية، الفلبين، 22 - 25 تشرين الأول/أكتوبر 2001؛ برنامج منظمة الصحة العالمية الخاص بالبحث والتدريب في الأمراض المدارية، حلقة عمل الممارسة المخبرية الجيدة، تايلند؛ الدورة الأولى للتدريب على علم الاقتصاد العقاري التي أقامتها منظمة الصحة العالمية وجامعة نيوكاسل، جنوب أفريقيا؛ الجمعية الدولية الرابعة لعلم الاقتصاد العقاري والاجتماع السنوي للبحث النتيجي، واشنطن العاصمة، 1999.